8 серпня, у Львові відбулася непересічна подія – виступ Академічного симфонічного оркестру під керівництвом диригента зі Швеції Деніела Ханссона. Цей концерт став справжнім святом для меломанів, об’єднавши хор, солістів, оркестр та шведського дириґента Деніела Ханссона, який вже неодноразово зачаровував публіку у Львові своїм талантом.
Розпочався цей вечір з виконання Гімну у шведській обробці. Наступним публіка почула цікаве «Нордичне капричіо» - композицію, яка поєднує в собі елементи фольклору скандинавських країн, зокрема Швеції, Норвегії та Фінляндії. Далі публіці були запропоновані твори Ларс-Ерік Ларссона. Кантата «Аполлон у масці» у виконанні Академічного симфонічного оркестру вразила слухачів не лише високим рівнем виконання, але й особливим підходом до тексту. Переклад на українську мову цього твору здійснив співдиректор Львівського органного залу Тарас Демко. Його переклад вдихнув нове життя у кантату, зробивши її ближчою і зрозумілішою для української аудиторії. Тарас Демко зміг зберегти оригінальну ідею твору, передаючи її вишуканою мовою, яка гармонійно поєдналася з музикою.
Академічний симфонічний оркестр та солісти Львівського муніципального хору «Гомін» під керівництвом дириґента Деніела Ханссона створили неповторну атмосферу, яка занурила слухачів у світ музичних образів та емоцій. Солісти блискуче виконали свої партії, передавши всі відтінки почуттів, закладених у творі. Кожен звук, кожна нота дихали енергією та життям, змушуючи публіку затамовувати подих.
Концерт став яскравим прикладом того, як музика може об’єднувати людей різних культур та національностей. Шведський дириґент, українські музиканти та солісти, і переклад, зроблений з великою любов’ю до рідної мови – все це створило неповторний синтез, який запам’ятається надовго.
Українські музиканти та представники сфери культури ще раз підтвердили, що здатні втілювати в життя найсміливіші проєкти та дарувати слухачам найвищі зразки музичного мистецтва. Концерт «Аполлон у масці» став важливою подією у музичному житті країни, піднімаючи планку професійної майстерності та культурної взаємодії на новий рівень.